Le journal canadien La Presse: «Le Haut-Karabakh est la terre azerbaïdjanaise»

L’article «La tension dans le Caucase», publié le 2 mars au journal  montréalais La Presse, est consacré au conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabakh.

Le site 1 news.az annonce, citant l’Ambassade d’Azerbaïdjan au Canada, que l’auteur de l’article Laura Julie Perrault confirme l’appartenance du Haut-Karabakh à l’Azerbaïdjan.

L’auteur écrit, que l’impasse dans les négociations entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, qui devraient contribuer au règlement du conflit, est au contraire capable de réanimer ce conflit, y ayant impliqué la Russie, l’Iran, la Turquie.

Ter-Petrossian: «Le conflit de Karabakh et la frontière fermée avec la Turquie sont des raisons objectives des départs de l’Arménie»

Le conflit irrésolu du Haut –Karabakh, l’absence des relations arméno-turques et le blocage des transports en Arménie sont des raisons objectives de l’accroissement de la migration de l’Arménie.

Comme l’informe 1news.az  se référant à REGNUM, c’était la déclaration du premier président de l’Arménie Levon Ter-Pétrossian, leader du Congrès national arménien le 1^er mars à la manifestation à Erevan. 

Les raisons subjectives des rythmes rapides de la migration, selon l’avis du leader d’opposition est la corruption, qui atteint l’échelle nationale, l’absence de la primauté du droit et de la démocratie, la violation des droits de l’homme. Tout cela alourdit la situation sociale du peuple, ce qui mène à la migration.

« Avec tout ce bagage le régime prétend confirmer son pouvoir absolu aux élections à venir pour continuer de piller et ravager brutalement le pays », a-t-il déclaré. Suivant les données non officielles, pendant les dix dernières années, 500 mille personnes avaient quitté le pays. Aujourd’hui, en Arménie il y a 2,5 millions d’habitants, a-t-il ajouté.

La position arménienne empêche d’atteindre la réussite dans les négociations sur le Haut-Karabakh — MAE

La position non-constructive du côté arménien empêche d’aboutir à un succès dans les négociations autour du Haut-Karabakh, a déclaré vendredi le ministre des affaires étrangères Elmar Mammadyarov au IIIe Forum des centres de recherches des pays membres de l’OCI.

« Malgré les efforts du groupe de Minsk de l’OSCE, nous n’avons pas de progrès », a dit le chef de la diplomatie azerbaïdjanaise.

 E.Mammadyarov a noté, que les pays-coprésidents avaient proposé de nouveaux principes de base, et l’Azerbaïdjan les a adoptés comme une base utile pour commencer  le travail sur l’accord de paix, ce qui mènerait à la grande stabilité et au progrès dans le processus de pourparlers.

« La partie arménienne a refusé d’adopter les principes renouvelés. Après tous les efforts, nous ne pouvons pas faire une percée dans les négociations, et cela est dû à la position non constructive du côté arménien, qui essaie de conserver le présent statut-quo dans la région et ne consentit pas avec les conditions de la sortie des troupes des territoires azerbaïdjanaises », a affirmé le ministre.

Selon ses paroles, les conditions sont assez simples. Tout le monde avoue, que la présence des armées étrangères sur le territoire d’un autre pays est absolument inadmissible. L’amélioration doit être atteinte progressivement. Et la sortie de l’armée arménienne des territoires occupés devrait être le premier pas.

Le site officiel du concours «Eurovision» a présenté un nouveau reportage sur Bakou — Photos

Le site officiel du concours « Eurovision » continue à faire connaître la capitale de l’Azerbaïdjan aux lecteurs.

Le portail Eurovision.tv continue à présenter à ses lecteurs la ville de Bakou, capitale de l’ « Eurovision -2012». C’est le septième photoreportage « Une semaine à Bakou », que le site officiel du concours européen de la chanson propose à ses lecteurs.

Le photoreportage comprend les vues de Bakou, capitale d’Azerbaïdjan, et les manifestations culturelles de la dernière semaine, telles que les concerts d’Elka au club Eleven, de Ruslana et d’autres.

La première Dame d’Azerbaïdjan a reçu la délégation serbe — Photo

Le 29 février, la Première Dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, a reçu la délégation serbe dirigée par le président du Comité Olympique Serbe, créateur de la « Fondation de la mère et Vlade Divats » Vlade Divac.

D’après 1 news.az, qui se réfère à AzerTadj, après avoir salué les hôtes, la Première dame a remarqué, que la collaboration entre l’Azerbaïdjan et la Serbie se développait avec succès dans tous les domaines.

Mehriban Aliyeva a également noté l’importance des visites mutuelles des Présidents des deux États dans la tâche de renforcement des relations bilatérales.

La présidente de la Fondation Heydar Aliyev a fait mention de la décoration du Président Ilham Aliyev d’un prix « Ami noble des Balkans » par la « Fondation de la mère et Vlade Divac ».

Mehriban Aliyeva a souligné l’importante de la coopération de la Fondation Heydar Aliyev avec la « Fondation de la mère et Vlade Divac ».

Rassim Mussabeyov: La décision du Conseil Constitutionnel de la France a choqué Erevan

On sait déjà, que le Conseil constitutionnel de la France lors de sa réunion du 28 février  a censuré la loi sur le génocide arménien du 1915, la reconnaissant contraire à l’article 33 de la Constitution française et en la qualifiant comme une atteinte aux droits fondamentaux des citoyens  «… dans l’exercice de la liberté d’expression et de communication.»

Le 23 janvier, les Arméniens ne cachaient pas leur joie, quand après de longs débats le Sénat de la France a confirmé le projet de loi sur la criminalisation de la négation du « génocide » adopté par l’Assemblée Nationale à l’initiative de la députée du parti au pouvoir Valéry Boyer. Mais cette joie n’a pas duré longtemps. La décision des parlementaires n’a pas trouvé de compréhension ou de soutien ni auprès du grand public, ni auprès des juristes et des défenseurs des droits de l’homme. Le parlement français n’est pas en droit de se proclamer juge universel et confirmer les faits des crimes historiques, car ce n’est en aucune mesure de sa compétence, a déclaré l’ancien ministre de la justice et l’ancien sénateur français Robert Badinter.

Le prix et la date d’entrée en vente des billets au concours de la chanson sont publiés

Le site officiel du concours «Eurovision», qui se tiendra à Bakou, informe du début d’achat des billets à partir de mercredi.

Les billets seront en vente en ligne à partir de 15h.00 sur le site eurovision.tv. Pour le moment, les billets ne seront disponibles que pour la première demi-finale, qui aura lieu le 22 mai et sa répétition générale le 21 mai.

Le coût des billets pour la répétition sera de 30 à 50 AZN et pour la demi-finale de 90 à 150 AZN.

Chaque billet portera le nom de son possesseur. Il faudra introduire dans le système en ligne le nom et le prénom, le numéro de la carte d’identité de l’acheteur. Suivant une carte bancaire une personne ne sera pas en mesure d’obtenir par l’Internet plus de quatre billets.

Le payement sera effectué selon MasterCard, Visa, American Express. Le billet acheté ne peut être utilisé que par son possesseur et ne peut être transmis à une autre personne. L’entrée d’une fausse information sur l’acheteur rend le billet non valide.

Le Conseil Constitutionnel de la France a annulé la loi pénalisant la négation du soi-disant génocide arménien

Le Conseil Constitutionnel de la France a annulé la loi pénalisant la négation du soi-disant génocide arménien.

Comme rapporte l’APA, dans sa décision, le Conseil a indiqué que la loi est contraire à la liberté de l’expression et l’article 33 de la Constitution française.

La proposition de la loi annulée, élaborée par la parlementaire Valérie Boyer et ses 40 collègues, prévoyait les peines encourues d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende ou de l’une de ces deux peines seulement, pour ce qui rejette le soi-disant génocide arménien. Le projet a été proposé par la majorité du parlement (parti du pouvoir). Le gouvernement a fait un feu vert pour l’adoption de la proposition de la loi. La majorité des députés ont protesté contre la proposition de la loi. Les députés protestant contre la proposition de la loi ont rappelé à leurs collègues, que l’histoire française contient des pages honteuses. Ils ont proposé de ne pas s’ingérer dans les questions historiques.

Le film des journalistes lituaniens sur Khodjali sera projeté à Cannes

La présentation du film documentaire sur le génocide à Khodjali aura lieu lundi à Moscou.

Le journaliste lituanien Richardas Lapaytis, qui est l’un des auteurs du film, l’a annoncé à l’agence  « Interfax-Azerbaïdjan ».

« Nous avons tourné ce film pendant un an. Il est fait sur les rencontres avec des survivants, qui ont été captivés et prisonniers, avec des rescapés de Khodjali, avec des journalistes, avec tous ceux qui ont pu raconter les événements. Nous voulions montrer en détail tous les faits qui s’étaient passés il y a 20 ans », a dit le journaliste.

Selon lui, un groupe international de journalistes de Lituanie et d’autres pays travaillaient sur le film.

La manifestation à l’occasion du 20e anniversaire du génocide de Khodjali s’est tenue à Istanbul (PHOTOS)

Selon les paroles des intervenants, 300 mille personnes ont pris part à la manifestation, consacrée au 20^e anniversaire du génocide de Khodjali. Suivant les calcules de 1 news, le nombre des participants a dépassé 150 mille personnes.

Rappelons que la manifestation a commencé à midi par la marche à partir de la rue « Istiklal » vers la place « Taxim ».

La marche s’est étendue à quelques kilomètres. Les participants de l’action criaient des slogans, exigeant de punir les coupables, qui avaient causé l’extermination des habitants civils de cette ville.

Arrivés à la place « Taxim », les participants ont commémoré les victimes de Khodjali par une minute de silence.

Parmi les participants de l’action on pourrait voir les fonctionnaires de la Présidence azerbaïdjanaise, les députés de Milli Medjlis, les représentants des partis de l’opposition, les dirigeants des médias du pays, les chanteurs azerbaïdjanais, les députés du parlement turc et les personnages publics.

La cérémonie solennelle d’inauguration du festival «012 Baku Public Art Festival»

La cérémonie d’inauguration du festival «012 Baku Public Art Festival» a eu lieu sur la scène Créative du théâtre UNS. Le festival est organisé par l’entreprise à but non lucratif YARAT !, qui a pour objectif la promotion de l’art moderne azerbaïdjanais.

Á la cérémonie d’inauguration ont pris part : la Première Dame d’Azerbaïdjan, présidente de la Fondation Heydar Aliyev , ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO et de l’ISESCO, députée Mehriban Aliyeva, président de l’Académie d’ingénierie azerbaïdjanaise, recteur de l’Académie national d’aviation, académicien Arif Pachayev, rectrice de la filiale de Bakou de l’Université Lomonosov, directrice artistique de la scène créative UNS Narguiz Pachayeva, fondatrice de l’organisation Yarat ! Aïda Mahmudova, les chefs des missions diplomatiques, les hommes politiques, les représentants de la culture et figures publiques.

Aïda Mahmudova a fait part de la participation au festival de 21 peintres aussi bien connus, que débutants. Chacun reflètera dans son travail de concours un endroit de Bakou de grande importance historique. La peinture avait toujours une place importante dans l’art azerbaïdjanais, a-t-elle dit.

Ensuite les peintres ont parlé de leurs ouvrages, qui seraient exposés au festival «012 Baku Public Art Festival» dans différentes parties de la ville et traduiraient les traditions et l’héritage culturel de Bakou.

La construction de Baku Crystall Hall est en voie d’achèvement – Photos – Vidéo

La dernière étape de construction du complexe Baku Crystall Hall est commencée.

D’après 1news.az, qui cite Eurovision .az,  la construction de la scène de concert, sur laquelle au moi de mai aura lieu l’ « Eurovision » de la chanson 2012 est en voie d’achèvement. La dernière étape de la construction de Baku Crystall Hall est commencée.

Des cristaux sont installés sur le bâtiment de Baku Crystall Hall.

La construction de Baku Crystall Hall près de la place du Drapeau a commencé en septembre 2011. La salle de concert qui pourra accueillir environ 25 mille personnes, sera mise en exploitation en avril 2012.

Un document relatif aux événements de Khodjali est adopté au Parlement azerbaïdjanais.

Mille Medjlis d’Azerbaïdjan a pris la décision d’évaluer comme génocide les événements, qui avaient eu lieu à Khodjali.  

Selon 1news.az, les organismes d’enquête d’Azerbaïdjan ont identifié 39 personnes coupables de génocide, qui restent toujours impunis.

Par le décret adopté, les députés de Medjlis sont chargés  d’informer des actes de violence, commis par les arméniens à Khodjali. Il est recommandé dans ces buts d’utiliser tous les moyens des groupes de travail interparlementaires.

Les organismes de justice sont chargés de déceler toutes les personnes coupables de génocide de Khodjali et d’assurer leurs poursuites pénales.

Milli Medjlis a donné des consignes aux organismes d’état et aux ONG de diffuser l’information concernant le problème de Haut-Karabakh, les appelant à unir les efforts contre la fausse propagande arménienne.

La Première Dame d’Azerbaïdjan a visité l’exposition «Khodjali-20», organisée à Milli Medjlis (Parlement) – photos

Le 24 février, à Milli Medjlis d’Azerbaïdjan a été organisée une exposition « Khodjali-20 » à laquelle ont été présentés les photos et les livres, consacrés au génocide de Khodjali.

L’exposition a été visitée par la Première Dame d’Azerbaïdjan, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, députée du Milli Medjlis, par le Haut-parleur du Parlement Ogtay Assadov, ainsi que par les membres du Parlement.

Notons, que Mehriban Aliyeva avait également pris part à la première séance de la réunion du Milli Medjlis.

Présentation du site www.xocali.org (Photos)

Aujourd’hui dans la salle de conférence Caspian Plaza s’est tenue la présentation du site www.xocali.org, consacré aux événements de Khodjali. Le site est élaboré en trois langues (anglais, français, russe).

Les visiteurs du site peuvent prendre connaissance de la préhistoire de la tragédie de Khodjali, des témoignages, des photos et vidéos.

La partie du site consacrée aux falsifications arméniennes sur cette tragédie suscite un intérêt particulier. Notamment, il s’agit des tentatives des arméniens de remettre la responsabilité pour ce crime sur la partie azerbaïdjanaise. Toute une série de falsifications et de désinformations y est analysée et découverte .

Le site contient aussi une partie, dans laquelle le fait d’ « existence » du prétendu « corridor libre » est analysée en détail, dont l’idée est toujours soutenue par la partie arménienne . Les données des journalistes étrangers et des organisations internationales de défense des droits de l’homme ont été utilisés dans cette partie du site pour éviter des accusations dans l’absence d’objectivité des sources utilisées.

Le site donné se diffère fondamentalement de tous les autres sites, consacrés au génocide à Khodjali.

Bakou officiel: la démolition des maisons n’a aucun rapport avec le concours «Eurovision» de la chanson 2012

Bakou officiel réfute l’information diffusée dans les médias étrangers sur la démolition des maisons à cause du concours de la chanson « Eurovision ».

« Dans les cadres de la compétition « Eurovision » de la chanson 2012 à Bakou on n’a détruit aucun site, aucune maison, on n’a fait aucun déménagement », a annoncé lundi à Trend Ali Hassanov, chef du département pour les questions sociopolitiques de l’Administration du Président.

La démolition des immeubles, qui se fait à Bakou, la rénovation de l’infrastructure, la plupart de projets de construction des routes, les projets d’installation des conduites d’eau, de gaz se font conformément au plan général de Bakou dans les cadres de la législation, selon les trajets définis d’avance et avec l’indemnisation des gens, dont les sites se trouvent sur ces trajets, a dit Hassanov.

Exposition d’une photographe française à Bakou consacrée au génocide de Khodjaly (photos)

L’Ambassadeur de Grande Bretagne en Azerbaïdjan : « Je suis choqué par ces photos »
Bakou. Victoria Dementyeva – APA. Exposition de la photographe française Frédérique Lengaigne consacrée au génocide de Khodjaly a été ouverte le 20 février au Centre de Musée de Bakou. Comme rapporte l’APA, l’exposition a été organisée par la Société Azerbaïdjan – Europe.

Le chef de la délégation de la Société, Taleh Baguiyev a indiqué que les photos réflètent la réalité et sont prises par la photographe françaises pendant la tragédie de Khodjaly. La photographe a pris ces photos pendant sa mission au Caucase, mais n’a jamais publié.

Le président de la société Taleh Heydarov a informé sur les travaux actifs pour faire connaître la tragédie de Khodjaly : « Mme Lengaigne a pris plus de 300 photos à Agdam, juste après le génocide de Khodjaly. On expose une partie de ces photos. Ce sont des preuves solides pour la tragédie. L’exposition se tiendra dans d’autres villes européennes, y compris à Paris et à Strasbourg » a-t-il conclu.

Mme Lengaigne a déclaré d’avoir resté pendant 3 jours à Agdam devant un dilemme – exposer les événements ou aider les victimes : « Ces photos me rendent au passé. Je me sens coupable devant ces hommes. Par cette exposition, je pays ma dette morale devant ces hommes » a-t-elle indiqué.

La photographe a qualifié erronée la loi sur la pénalisation de la négation du soi-disant génocide arménien : « je ne suis pas d’accord avec cette loi. C’est au gouvernement  français de décider à propos de cette loi. C’est une question plutôt sceptique et doit être réglée directement entre les parties en litige » a-t-elle conclu.
Le chef de l’Association « Yahad in Unum », Patrick Desbois a pris ensuite la parole. Il a déclaré que cette organisation a pour but de découvrir les cimetières des juifs et tsiganes tués pendant la deuxième Guerre Mondiale : « Une question se provoque. Pourquoi nous sommes alors en Azerbaïdjan ? Parce que l’Azerbaïdjan a sauvé un grand nombre de juifs. Plus de 500 000 azerbaïdjanais ont participé dans cette guerre. On ne peut pas se taire sur la tragédie de Khodjaly. Nous ne pouvons pas construire l’Europe, l’Amérique et le monde moderne sur les massacres » a-t-il mis en garde.

Les ambassadeurs accrédités à Bakou ont participé à l’exposition. L’ambassadeur britannique Peter Bateman a déclaré avoir été « choqué par les photos, on comprend l’ampleur de la tragédie. Je suis choqué par ces photos » a-t-il conclu.

Le Président de l’Azerbaïdjan et son épouse ont pris connaissance du cours de la construction du complexe touristique d’été et d’hiver « Chahdag » (Photos)

Dans le cadre de la visite dans la région de Gusar le président Ilham Aliyev et Mehriban Aliyeva ont vu la première étape des travaux de construction du complexe touristique.

Le Ministre de la culture et du tourisme Aboulfas Garayev a informé le Chef de l’État du cours des travaux. Il a noté que le complexe de Chahdag se distinguera des autres par sa polyvalence et sa singularité. Les travaux préparatifs avaient été commencés en 2006. Les grandes entreprises du monde ont gagné un appel d’offres. En septembre 2009 les bases du complexe ont été jetées avec la participation du Président Ilham Aliyev.

Il a été dit que ce complexe touristique d’été et d’hiver se trouvait à 32 km du centre régional de Gusar. Son territoire est de 2058 h. Il fonctionnera toute l’année. Il est à 1440-1640 m d’altitude au-dessus de la mer.

On a noté que  le complexe touristique d’été et d’hiver « Chahdag » est la première station de ski en Azerbaïdjan. La construction est prévue en quelques étapes. En février  2011, le Président Aliyev a participé à l’ouverture du téléphérique numéro 2 et de la piste de ski.

Le chef de l’État a demandé à propos des travaux sur la base touristique. On lui a rapporté que les travaux s’y achevaient. La base est prévue pour les personnes venant pour un repos de 2 à 3 jours. Elle consiste de 2 étages et du sous-sol.

Il y a un hôtel de 40 chambres avec ascenseur, qui comprend le restaurant, le bar, le café, une salle de billard,  magasins, salle de conférence, centre médical, locaux pour le personnel. Il y a aussi la section de location de l’équipement de skis.

Ensuite, le Chef de l’État a vu du haut le territoire du complexe. Il a été informé également de la construction du système de communications intérieures et de l’infrastructure extérieure, du gazoduc de 35,7 km de longueur. Un système de canalisation de 35 km de longueur est aussi prêt à l’exploitation.

Bakou a fait sa demande de candidature pour l’accueil de l’Olympiade en 2020

Hier, une demande officielle a été envoyée à Lausanne suisse et enregistrée par le Comité Olympique International, a annonce à «Trend» par téléphone Kenul Nurullayeva, directrice exécutive du comité d’organisation national «Jeux olympiques 2020 à Bakou»…

Madrid, Rome, Tokyo, Istanbul et Doha ont fait leurs demandes de candidatures pour l’accueil des Jeux Olympiques d’été.

Leur première présentation aura lieu en février 2012.

En avril, la réunion du Comité exécutif du COI décidera, qui des six pays-candidats passera à l’étape suivante. Cette décision sera annoncée les 20-25 mai dans la ville canadienne Québec.

Après la sélection en deux étapes le 7 septembre 2013 à Buenos-Aires, le COI déclarera la ville, qui accueillera les «Jeux olympiques 2020».

La première Dame d’Azerbaïdjan Mehriban Aliyeva a été honorée du titre de professeur honoraire de l’université russe de renommée mondiale

Le titre de professeur honoraire de l’Université de médecine du nom d’I. M. Sechénov a été décerné à Mehriban Aliyeva, présidente de la Fondation Heydar Aliyev, ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO et de l’ISESCO, député de Milli Medjlis (Parlement).

« L’administration de la Première Université nationale de médecine de Moscou du nom d’I.M. Sechénov a pris la décision d’attribuer le titre de professeur honoraire de cette université à Mehriban Arif qizi Aliyeva pour une contribution significative à la résolution des problèmes mondiaux de santé, d’environnement, de préservation de la paix et d’humanisme », est noté dans la lettre de Piotr Glibotchko, docteur es-sciences en médecine, membre-correspondant de l’ANMR, professeur, recteur de l’Université.

L’activité de bienfaisance de Mehriban Aliyeva est hautement appréciée en Fédération de Russie. La représentation de la Fondation Heydar Aliyev en Russie et l’Association de la Jeunesse azerbaïdjanaise de Russie réalisent des projets importants, tels que « Le cancer n’a pas de nationalité », « Les jeunes sont contre le SIDA et la toxicomanie », « Sois sûr que tu es en bonne santé », ainsi que des actions de bienfaisance dans les hôpitaux, les orphelinats et les résidences pour personnes âgées.